´C´est un moment précis du passé par rapport au présent:
- UN MOMENT P'RÉCIS: Hier, je suis allé à la plage
_ Une RÉPÉTITION: Je suis allé quatre fois au cinéma
- UNE SUCCESSION: Je suis allé à la plage, j´ai rencontré Stéphane...
ÉQUIVALENT EN ESPAGNOL
passé composé - pret. perfecto simple: J´ai fini - yo terminé
Passé composé-Pret. perfecto compuesto:
STRUCTURE
SUJET+ VERBE AUXILIAIRE "AVOIR" OU "ÊTRE" AU PRÉSENT + PARTICIPE PASSÉ
FORMATION AVEC AVOIR
ÉTUDIER :j´ai étudié/ Tu as étudié, Il/Elle a étudié, nous avons étudié, vous avez étudié, ils/elles ont étudié.
FINIR: J´ai fini, tu as fini, Il/elle a fini, nous avons fini, vous avez fini, ils/elles ont fini.
ATTENDRE: J´ai attendu, tu as attndu, il/elle a attendu, nous avons attendu,vous avez attendu, ils ont attendu.
FORMATION DU PARTICIPE
VERBES RÉGULIERS
- VERBES EN -ER - É: chanter- chanté (cantado)
- VERBES EN -IR: Finir-fini
-VERBES EN -RE (TIPO RENDRE) - U: attendre - attendu (esperado)
VERBES IRRÉGULIERS: Il faut les apprendre. Voici la liste de quelques participes passés irréguliers:
DORMIR DORMI
SENTIR SENTI
en -frir,-vrir: acabados en - ERT
OFFRIR ofrecer - offert (ofrecido)
OUVRIR abrir ouvert (abierto)
Verbos en -OIR . generalemente acabados en -u.
POUVOIR -PODER PU (podido)
VOULOIR -querer VOULU (querido)
SAVOIR - SABER SU (sabido)
AVOIR - EU ( habido/tenido)
DEVOIR- DÛ (debido)
VOIR- VU (VER/ VISTO)
FALLOIR (hacer falta, necesitar) falu
Verbos en -RE:
Tipo PRENDRE y sus derivados : MIS
PRENDRE (tomar) PRIS (TOMADO)
apprendre (aprender) appris (aprendido)
comprendre(comprender) compris(comprendido)
Tipo RENDRE (devolver) rendu (devuleto)
attendre (esperar) attendu (esperado)
entendre (oír) entendu (oído)
Verbo METTRE (poner, colocar) MIS (colocado)
permette (permitir) permis (permitido)
VErbo FAIRE Y sus derivados FAIT (hecho)
Verbo DIRE (decir) y sus derivados DIT (dicho)
VErbo LIRE (leer) - participio LU (leído)
Verbo ECRIRE (escribir) écrit
Verbo Être )ser, éstar) particìpioÉTÉ (sido, estado)
No hay comentarios:
Publicar un comentario